De Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004 (NBV) is vernieuwd: de NBV21. In oktober vorig jaar kreeg onze koning het eerste exemplaar overhandigd. Inmiddels wordt de NBV21 al in veel kerken gebruikt. Maar wat houdt het precies in? Duizenden kleine verbeteringen in de vertaling én een aantal opvallende, grote veranderingen. Doet Job boete of vindt hij troost? Is Prediker wel echt zo vrouwonvriendelijk als altijd werd gedacht? En laat God de kinderen boeten als ouders Hem ontrouw zijn, of …

Prof. dr. Matthijs de Jong, projectleider van de herziening van de NBV21, biedt een kijkje achter de schermen. Waarom deze nieuwe versie? Welke discussies speelden er achter de schermen? Wat zijn de grote veranderingen? En wat levert de NBV21 op voor de gemiddelde bijbellezer? Kom luisteren naar het verhaal achter de NBV21. Er is ruimte voor vragen, discussie en gesprek. Iedereen is welkom.

Woensdagavond 18 mei van 20.00-21.30 uur in Het Steiger, Hang 18 te Rotterdam.

De toegang is gratis, maar om zicht te krijgen op hoeveel mensen we kunnen verwachten, verzoeken we u aan te melden vóór 4 mei a.s. op info@laurenspastoraat.nl

ds Harold Schorren

De mensen van de Laurenskerk hebben ook dit jaar met heel veel plezier een kinderkerstfilm gemaakt. De titel is: KERST GAAT ALTIJD DOOR. De engel Gabriel gaat weer naar de aarde. Dit keer in gezelschap van de dominee. Samen lopen ze door het Kerstverhaal. Met dat grote nieuws van God: er wordt een kindje geboren… maar wat wil dat zeggen?

Gewoonlijk spelen we het Kerstspel op Kerstavond live in de dienst de Laurenskerk. Maar door corona-beperkingen kan dat niet doorgaan. Maar kijk om 19.00 uur naar de film, want live of op teevee: KERST GAAT ALTIJD DOOR!

De film wordt uitgezonden op het YouTube kanaal van Kerken in de Laurens.

Op 14 mei herdenkt Rotterdam dat bij een Duits bombardement in 1940 een groot deel van het centrum van de stad en een deel van Kralingen werden verwoest door bommen en door vuur. In deze coronatijd zal de herdenking alleen online te volgen zijn via livestreams en via RTV Rijnmond.

Om 12.00 uur begint in de Laurenskerk een herdenkingsbijeenkomst waarin voorgangers en vertegenwoordigers van religieuze en levensbeschouwelijke instellingen voorgaan en kinderen 900 kaarsjes aansteken. U kunt hier de livestream bekijken.

Van 13.27 tot 13.40 luiden de klok van de Laurenstoren en van een 20-tal andere kerken in de stad. Dit was de tijdspanne dat de bommen op de stad zijn gevallen.

Er is een nog veel uitgebreider programma. Hier is een link naar de website waar u alle informatie vindt.

SKIN-Rotterdam en de Hoflaankerk nodigen u van harte uit voor de viering: ”Be Glad / Wees Verheugd”

De Thanksgivingservice staat weer voor de deur! Dit jaar zal het muziekfeest van koren van Internationale kerken en samenzang nét wat anders gaan dan hoe we het gewend zijn. Maar dat mag zeker niet de pret bederven, want ook in deze tijden, juíst in deze tijden, zoeken we verbinding met elkaar!
We willen u daarom van harte uitnodigen om op Zaterdag 28 november van 17.00 – 18.30 uur de viering online via ons YouTube Kanaal te volgen.
Met medewerking van pastors, voorgangers, koren en drama en/of dansgroep van verschillende Nederlandse en Internationale kerken. Een feest van Samen Kerk zijn in Rotterdam, mis het niet!

Deelnemende kerken: Chinese Christelijke Gemeente Nederland Rotterdam (CCGN), Christian Family International, De Dios es el Poder, De Schutse, Deutsche Evangelische Gemeinde, El Encuentro con Dios, Evangelische Kerk Alfa en Omega, Heaven Designed Live,  Hollandiai Magyarok Gyulekezete, Holland Methodist Church, Mahbere Kristian Kerk, Protestantse Gemeente Rotterdam-Kralingen.
Special appearance: Joany Muskiet en de SKIN-band.

Rotterdam, zondag 8 november 2020

De moord op de Franse leraar Samuel Paty kort geleden, en alle maatregelen van de Franse overheid naar aanleiding daarvan hebben in korte tijd veel emoties op geroepen, niet alleen in Frankrijk ook daar buiten. Ons land en ook onze stad worden daarbij niet ontzien. Ook bij ons blijken onderlinge banden tussen mensen met verschillende culturele en religieuze wortels kwetsbaar. Misverstanden, onbegrip en onwil echt naar elkaar te luisteren met daarbij de schaalvergroting van al die emoties door gebruik van sociale media, laten maar zo de vlam in de pan vliegen. Leerlingen en leraren van het Emmauscollege in onze stad weten inmiddels hoe dat werkt. Een van hun leraren heeft zich verborgen voor wat hij vreest dat met hem zou kunnen gebeuren.

Rotterdam heeft een lange traditie van samenwerken tussen kerken, synagogen, moskeeën en andere gebedshuizen. We kennen elkaar, er zijn op veel plekken in de stad vormen van uitwisseling en soms ook samenwerking. Als het nodig is weten we elkaar te bereiken.

Twee sprekende voorbeelden: een paar jaar geleden, toen angst de moslimgemeenschap binnensloop na een aanslag op een moskee in Canada, heeft een grote groep kerkmensen, joden en anders denkenden op een vrijdag tijdens het gebed uur een levend kordon gemaakt rond de Essalam-moskee. Niemand zou een hand mogen uitsteken naar de bidders in dit huis. (Zie foto.)

Een ander, recent voorbeeld, is het onderzoek naar de kapitaalwaarde van vrijwilligerswerk door mensen met een religieuze of levensbeschouwelijke oorsprong. Het rapport hierover wordt binnenkort aangeboden in de Burgerzaal van het Stadhuis.

Kortom: we kennen elkaar in deze stad, we zijn in de eerste plaats Rotterdammers en laten ons niet tegen elkaar op hitsen. Daar hoort dan ook de bereidheid bij elkaar te ontmoeten en te leren kennen in het eigene van ieders traditie. En te ervaren wat vrijheid voor deze, en gebondenheid voor gene betekent.

Om die reden roepen we op tot onderlinge ontmoeting en het opschorten van al te snelle beoordelingen. En bevelen aan om terughoudend te zijn in het omgaan en luisteren naar de sociale media.

Namens het Convent van Kerken: ds. Bert Kuipers, voorzitter, Ds. Bert Davelaar, secretaris en Rabbijn Albert Ringer, lid

Namens het Spior (Stichting Platform Islamitische organisatie: Mohamed Bouimj

Kees van der Zwaard speelt:
Bonhoeffer — Wie ben ik

Vrijdagavond 18 september speelt Kees van der Zwaard samen met violiste en acteur Roosmarijn Tuenter zijn indrukwekkende theaterstuk Bonhoeffer – Wie ben ik?
Ter gelegenheid van 75 jaar bevrijding verdiept Kees van der Zwaard zich in de laatste uren van Dietrich Bonhoeffer.
Bonhoeffer was een predikant, die meedeed aan een aanslag op Hitler, werd gepakt, veroordeeld en op 9 april 1945 opgehangen, 39 jaar oud.
U kunt de theatervoorstelling meemaken in de Fonteinkerk, Terbregselaan 3 in Rotterdam-Hillegersberg, óf bij u thuis: de voorstelling wordt uitgezonden via https://kerkdienstgemist.nl/stations/506. Als u aanwezig wilt zijn in de Fonteinkerk, geef u dan op bij info@samen010.nl ovv Bonhoeffer. Er is een beperkt aantal plaatsen: aanmelding is verplicht. Coronaregels worden vanzelfsprekend in acht genomen. Thuis meekijken kan iedereen.

Vrijdagavond 18 september aanvang 20.00 uur
Deze voorstelling wordt u aangeboden door de Centrale Stuurgroep: het overleg van alle PKN-kerkenraden van Rotterdam voor de stad.
Wij kijken met u uit naar een mooie avond en een goede bezinning op de prijs van de vrijheid.

Op zaterdag 6 april 2019 om 19.00 uur wordt er in de Citykerk Het Steiger voor de veertiende keer  een oecumenische Marathonkerkdienst gehouden. De dienst is ook omschreven als een ‘spirituele warming up’ en biedt iedere loper of supporter van binnen en buiten de stad een moment van bezinning, voorafgaand aan het grootse sportfeest van de volgende dag. De oecumenische kerkdienst is uiteraard voor iedereen toegankelijk, maar wel gericht op lopers en hun supporters van de NN Marathon Rotterdam en belangstellenden. De dienst zal internationaal georiënteerd zijn, zodat ook buitenlandse deelnemers de dienst kunnen volgen. De NN Marathon Rotterdam ondersteunt deze dienst, die onderdeel uitmaakt van het gehele marathonprogramma in het marathon weekend.

De dienst wordt geleid door de pastores Hubert Berbée en Guus Koelman. Medewerking verleent het Blackgospelkoor Miracles uit Woerden onder leiding van Chesron Ledes.

Na afloop is er gelegenheid tot napraten bij koffie, thee of frisdrank en om elkaar een goede en succesvolle loop toe te wensen.

Korte informatie:

Marathondienst
6 april 2019; van 19.00 tot 20.00 uur

Locatie
Citykerk Het Steiger
Hang 18, Rotterdam